Keset omapärase Euroopa maakoha lainelisi mägesid ja kuldseid põlde asub omapärane küla, kus aeg näib liikuvat leebemas tempos. Selle maalilise keskkonna keskmes on alandlik, kuid võluv majake, mis kuulub sooja südamega Jean-Lucile ja tema naisele Mariele. Üheskoos on nad muutnud oma tagasihoidliku tagahoovi haljendavaks oaasiks, mis annab tunnistust armastusest looduse ja aianduskunsti vastu.
Kevad saabub sosinal, tuues Jean-Luci ja Marie aias hoogu. Paar ärkab varakult, neid tervitab lindude sirin ja esimesed päikesekiired, mis piiluvad läbi puulatvade. Nad alustavad oma päeva tassi värskelt keedetud kohviga, istuvad ilmatunud pingil, kust avaneb vaade nende peagi õitsema hakkavale lõuendile.
Nende aiakujundus on harmooniline segu kohalikust taimestikust ja läbimõeldult valitud eksootikast. Iga taim on valitud selle võime järgi areneda kohalikus kliimas ja anda oma panus üldisesse esteetikasse. Innukas aednik Jean-Luc tunneb uhkust lõhnavate rooside ridade kasvatamise üle, mille erksad toonid ulatuvad sügavast karmiinpunasest punakasroosani, samas kui Marie on spetsialiseerunud ürtidele ja köögiviljadele, hoolitsedes õitsva basiiliku, tüümiani, tomatite ja tomatitega köögiaeda. salat.
Nende töö käigus selgitab Jean-Luc oma filosoofiat: "Aed ei ole lihtsalt taimede kogum, see on inimese hinge peegeldus. Igal kivil, igal põõsal on oma lugu rääkida." Ta sisaldab looduslikke elemente, nagu metsas jalutuskäikudel leitud kivid, paigutades need radadeks, mis viivad aia varjatud nurkadesse, kus ootavad ootamatud õitsengud.
Marie seevastu on värvide ja tekstuuride meister. Ta punub lilli ja maitsetaimi keerulistesse korvidesse, riputades need suvila räästa külge, kutsudes esile lõhnade ja vaatamisväärsuste sümfoonia. Samuti loob ta köögiviljalapi ümber elava äärise, kasutades kahjurite peletamiseks erksaid saialille ja nasturtiume, lisades samal ajal värvi.
Suve arenedes puhkeb aed ellu. Mesilased sumisevad lillede vahel, tolmeldavad usinalt, samal ajal kui liblikad lendavad ühelt õielt teisele. Jean-Luc ja Marie korraldavad sageli aiapidusid, kutsudes sõpru ja naabreid oma tööküllusest osa saama. Laialivalguva tamme varjus laovad nad laua, mis on kaunistatud värskelt korjatud lilledega, ja pidusöök, mis on valmistatud otse nende aiast pärit koostisosadest.
Sügis toob kaasa soojade toonide paleti, kuna lehed muutuvad kuldseks ja punaseks, kattes aia pehme värvivaibaga. Jean-Luc ja Marie koguvad neid langenud lehti, kasutades neid oma peenarde multšimiseks ja hubaste lõkkeõhtute loomiseks, mida ümbritsevad põleva puidu lõhn ja sõprade naer.
Talv, kuigi vaikne, sisaldab oma võlu. Aed muutub talviseks imedemaaks, mille paljad oksad on karge sinise taeva taustal. Jean-Luc ja Marie riietavad suvila pidulike tuledega, luues järgmise aiahooaja planeerimisel hubase õhkkonna.
Nende aed pole lihtsalt ilu- ja lõõgastuskoht; see on elav, hingav tunnistus armastuse, kannatlikkuse ja loodusega kooskõlas olemise lihtsate rõõmude jõust. Kui Jean-Luc ja Marie istuvad akna ääres ning vaatavad, kuidas aastaajad tulevad ja lähevad, teavad nad, et nende aed areneb edasi, nagu ka nende armastus üksteise ja kodu vastu kasvab iga aastaga tugevamaks.